Саиди "Вы не можете контролировать искусство" - Махмуд Реда, 31 июля 2006
ПРЕДИСЛОВИЕ О САИД
Саид - это регион на юге Египта, который был известен еще во времена
фараонов (и по сей день) как Верхний Египет. Территория Саида
простирается от юга Мемфиса до Асуана (на карте отмечена точками). Эта
область называется Верхним Египтом потому, что она находится выше о
течению Нила и, соответственно, находится ближе, чем Нижний Египет, к
высокогорьям восточной Африки, где берет свое начало Нил. Главные города
саидов включают в себя Луксор и Асьют.
МУЖЧИНЫ-САИДЫ И ПАЛКИ
По традиции мужчина-саид носит с собой большую палку. Ее длина равна
росту мужчины. Когда он выходит работать в поле, палка используется в
качестве орудия самообороны против волков и других хищников. А если
необходимо сразиться с другим человеком, ударом этой палки можно даже
убить.
С течением времени возникло боевое искусство tahtib (тахтиб), в основе
которого лежат приемы и навыки владения этой палкой. Это боевое
искусство превратилось в игру, в которой мужчины соревнуются друг с
другом по определённым правилами. Традиционная музыка звучит как фон для
упражнений в этом воинском искусстве. Со временем в мужском фольклорном
танце стала использоваться более легкая и меньшая по размерам палка, а
хореография танца базируется на движениях боевого искусства.
Скриншот из фильма "Gharam fi al-Karnak" (Любовь в Карнаке) с участием
труппы Реда. Махмуд Реда исполняет сценический вариант тахтиб.
ЖЕНСКИЙ ТАНЕЦ С ПАЛКОЙ
Женский танец с палкой берет свое начало от мужского танца. Женщины в
танце подражали движениям мужчин, но в свойственной им более женственной
манере.
Труппа Реды никогда не исполняла женский танец с тростью в своих
постановках. Реда объяснял это так: "Женский танец - это имитация
мужского танца. В труппе Реда есть достаточное количество мужчин, чтобы
исполнить этот танец, так почему бы их не использовать?" Недавно в
труппе Реды все-таки стали исполнять и женский вариант танца с тростью,
но только в тех случаях, когда это требуется по сюжету. Например, Реда
поставил хореографию, которая начинается с того, что группа мужчин
танцует с тростями. Потом на сцене появляются женщины и отнимают трости у
мужчин. Женщины кокетничают, танцуя с тростями, чтобы владельцы
пытались отобрать их обратно.
СОВЕТЫ ПО СОЗДАНИЮ СОБСТВЕННОГО ТАНЦА С ТРОСТЬЮ
Для мужского танца с тростью
-Мужчина-саид с тростью не танцует с женщиной.
-Обращайтесь с палкой как с партнером по танцу. Не стучите палкой по полу.
-Двигайтесь медленно, неторопливо.
-Некоторые мужчины танцуют с двумя тростями и даже с четырьмя. Реда
предостерегает против этого: "Это не танец, это акробатика и
жонглирование. Это другое искусство, не танец. Трость здесь не партнёр"
Для мужчин и женщин
-Выступление должно рассказывать о танце, не о трости.
-Не делайте танец похожим на цирк.
Для женщин
-Женский танец является подражанием мужчинам.
-Женщины используют меньшую палку.
-Если женщины используют трость в ориентале, они должны изменить костюм, сделав его более фольклорным, прежде чем взять палку.
-Для женщин вращение трости - неотъемлемая часть танца.
-Балансирование трости на груди неприемлемо. Это унизительно.
МУЗЫКА САИДИ
Используется характерный музыкальный ритм в соответствии с танцем саиди и
культурой. На табле звучит как дум тек, дум дум, тек. Традиционные
музыкальные инструменты для музыки Саиди - это мизмар (похож на гобой),
ребаба (струнный инструмент, на котором играют смычком), и большой
тяжелый барабан, который носят на перевязи на шее и на нем играют
палочками.
